1
00:01:06,200 --> 00:01:09,800
আমার চামড়া সেড

2
00:02:05,960 --> 00:02:07,560
ক্রিস্টফ কি এখানে?

3
00:02:11,920 --> 00:02:13,240
ক্রিস্টোফ।

4
00:02:16,440 --> 00:02:18,080
এখানে, তোমার মা।

5
00:02:19,400 --> 00:02:22,640
তাকে একটি কম্বল দিতে পারে,
যখন সে এখানে ঘুমায়।

6
00:02:22,840 --> 00:02:25,000
শোন, আমাদের এখন যেতে হবে।

7
00:02:25,120 --> 00:02:27,280
তুমি এখানে থাকোই বা কি করে?

8
00:02:27,880 --> 00:02:29,680
- আমি জানি না।
- ঠিক আছে।

9
00:02:30,160 --> 00:02:31,800
এখন প্রস্তুত হও, ঠিক আছে?

10
00:02:36,240 --> 00:02:38,080
ট্যাক্সি এখানে, সুসান!

11
00:02:39,360 --> 00:02:40,560
আসো।

12
00:02:41,080 --> 00:02:43,000
আচ্ছা, আমরা এখন চলে গেছি।

13
00:02:43,200 --> 00:02:45,920
- আপনি কি পরে বুটসম্যানের সাথে বাইরে যাচ্ছেন?
- হ্যাঁ আমি করি।

14
00:02:46,120 --> 00:02:48,600
আমি আপনাকে হোটেল থেকে নম্বর লিখে দেব।

15
00:02:49,120 --> 00:02:51,800
এটা ধূমপানমুক্ত ঘর, তাই না?

16
00:02:52,680 --> 00:02:54,920
- আপনি এখনও পোশাক পরেন না.
-সুজান !

17
00:02:55,280 --> 00:02:57,680
মিলনের জন্য আমার টাকা দরকার।

18
00:02:58,120 --> 00:02:59,600
সেখানে 20টি,

19
00:03:01,440 --> 00:03:03,920
তাই মনে রাখবেন, সোমবার আপনার পরীক্ষা আছে।

20
00:03:04,040 --> 00:03:05,440
দয়া করে নিজের যত্ন নিন।

21
00:03:05,560 --> 00:03:08,120
- শখের সন্ধান করুন।
- আমি তাই করতে চাই.

22
00:03:08,240 --> 00:03:10,120
দয়া করে ডিশওয়াশার পরিষ্কার করুন।

23
00:03:10,240 --> 00:03:11,880
আপনি স্ক্র্যাম্বল ডিম তৈরি করতে পারেন।

24
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
বিদায়।
বিদায়।

25
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
হাই

26
00:03:22,480 --> 00:03:25,720
- তোমরা কি ডাবল প্যাকে আসো?
- না, কেন?

27
00:03:26,480 --> 00:03:28,560
আমি চলে যাচ্ছি।

28
00:03:30,760 --> 00:03:32,240
তুমি কি আমাকে এড়িয়ে যাচ্ছ?

29
00:03:32,640 --> 00:03:35,920
- কোন উপায় নেই।
- তুমি অন্যদিন চলে গেছিলে কেন?

30
00:03:36,280 --> 00:03:37,600
আমি অসুস্থ বোধ.

31
00:03:38,320 --> 00:03:42,240
- তারপর রাতে চলে যাবে?
- আমি কি তোমার ঘরে ঢুকবো?

32
00:03:42,440 --> 00:03:45,600
- এটা সত্যিই খারাপ শোনাচ্ছে.
- সব ভালো।

33
00:03:45,800 --> 00:03:47,040
ভুলে যাও।

34
00:03:47,760 --> 00:03:48,760
আরে!

35
00:03:49,240 --> 00:03:50,240
আরে।

36
00:03:51,600 --> 00:03:53,280
আমি দুঃখিত, ঠিক আছে.

37
00:03:54,640 --> 00:03:55,640
আরে।

38
00:04:01,520 --> 00:04:04,160
আপনি কি আমাকে পার্টির কেনাকাটা করতে সাহায্য করবেন?

39
00:04:04,360 --> 00:04:05,560
অবশ্যই, অবশ্যই.

40
00:04:08,640 --> 00:04:09,840
পরে দেখা হবে।

41
00:04:14,800 --> 00:04:16,560
- মিলান কেমন আছে?
- খুব ভালো।

42
00:04:16,680 --> 00:04:20,240
যে এতদিন এত কঠিন ছিল, এত মাদকের গল্প?

43
00:04:20,360 --> 00:04:24,280
কঠিন ভালো।
সে বেশ গুলিবিদ্ধ।

44
00:04:24,480 --> 00:04:28,120
গুস্তাভ ! না, সে আবার ফিরে এসেছে...

45
00:04:28,240 --> 00:04:31,640
সত্যিই, তাই, আপনি বলতে পারেন না.

46
00:04:32,200 --> 00:04:34,960
তার ভালো বন্ধু আছে, তার একটা ব্যান্ড আছে।

47
00:04:35,080 --> 00:04:38,920
সে স্কুলে সত্যিই ভালো।
যে খুব ভাল যাচ্ছে, তাই না?

48
00:04:39,040 --> 00:04:41,880
হ্যাঁ, হ্যাঁ।
এটা প্রায় অসহ্য।

49
00:04:42,720 --> 00:04:44,600
বাড়িগুলো কেমন চলছে, গুস্তাভ?

50
00:04:45,400 --> 00:04:47,720
বোহ, তারা আরও বেশি বিরক্তিকর হয়ে উঠছে।

51
00:04:47,840 --> 00:04:50,680
আমি সেখানে শুধু টাকা কামাই করতে যাই।

52
00:04:50,880 --> 00:04:52,920
একটি বিরল কারণ, তাই না?

53
00:04:53,120 --> 00:04:57,160
আমি মনে করি গৃহকর্ত্রীদের থেকে আলোর বাল্ব পরিবর্তন করা আরও সম্মানজনক হবে।

54
00:04:57,280 --> 00:04:59,240
আপনি সবসময় আপস করা.

55
00:05:11,440 --> 00:05:14,240
লিয়েন্ডার, আপনি 3য় বার ভুল করছেন!

56
00:05:14,360 --> 00:05:16,120
সাথে থাকুন।

57
00:05:16,320 --> 00:05:19,680
- তোমার কাজ করো, তাহলে আমি আমারটা করে দেব।
- ঠিক আছে।

58
00:05:19,880 --> 00:05:22,040
আপনার কানে কিছু আছে?

59
00:05:22,240 --> 00:05:24,280
খেলো, কাঁদো না।

60
00:05:40,280 --> 00:05:42,520
আমরা কি চালিয়ে যাব?

61
00:05:42,640 --> 00:05:44,040
হ্যাঁ, আমি যাচ্ছি।

62
00:05:49,040 --> 00:05:51,480
ছিঃ, আমি লরিসাকে ভুলে গেছি।

63
00:06:06,480 --> 00:06:08,240
এটি একটি এনিমা দেয়।

64
00:06:10,040 --> 00:06:12,520
আমি তাকে আর সহ্য করতে পারছি না।

65
00:06:12,720 --> 00:06:14,040
এটা কেমন?

66
00:06:15,400 --> 00:06:19,240
তিনি শান্ত, কিন্তু শুধুমাত্র যৌনসঙ্গম করতে চায়.

67
00:06:19,880 --> 00:06:23,360
না! আপনি আমার জন্য সত্যিই দুঃখিত.
সারাদিন ধরে।

68
00:06:24,640 --> 00:06:28,360
- এবং এটা ছি ছি, তাই না?
- হ্যাঁ, কোনোভাবে।

69
00:06:29,040 --> 00:06:30,280
মানে...

70
00:06:31,560 --> 00:06:33,280
আমি তাকে আর পছন্দ করি না।

71
00:06:33,400 --> 00:06:35,440
তাকে বিয়ে করতে হবে না।

72
00:06:35,560 --> 00:06:37,720
মানুষ, কিন্তু সব সময় শুধু চোদা?

73
00:06:41,200 --> 00:06:44,160
আর এখন? আপনি কি তাকে ডাম্প করছেন?

74
00:06:44,480 --> 00:06:46,920
হ্যাঁ, কিন্তু আমি তাকে বলতে পারি না।

75
00:06:47,360 --> 00:06:50,840
মানে, সে এখন সব সময় কাঁদে।

76
00:06:51,040 --> 00:06:54,160
চোখের পানি দেখতে পাচ্ছি না।
আমি পারব না।

77
00:06:55,480 --> 00:06:56,960
আমরা অদলবদল করতে পারি।

78
00:06:57,840 --> 00:06:59,280
আমি কি পাবো?

79
00:07:02,240 --> 00:07:03,560
আমার বোর্ড?

80
00:07:04,400 --> 00:07:08,240
ডিল আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব.
সে এমনিতেই পাগল।

81
00:07:08,840 --> 00:07:12,880
শেষবার আমরা একে অপরকে দেখেছিলাম,
এটা ব্যাংক এ ছিল.

82
00:07:13,080 --> 00:07:15,280
যখন এলেন আমার অ্যাকাউন্ট সাফ করেছে।

83
00:07:15,480 --> 00:07:19,680
তোমার পিন নম্বরও আমার কাছে নেই!
আমি সব ভুল করি।

84
00:07:20,160 --> 00:07:23,920
মধু, আনার কিছু নেই।
আমি সব সময় তোমাকে সব দিচ্ছি।

85
00:07:24,120 --> 00:07:28,600
আপনি যখন বিবাহের বন্দর ছেড়ে যান, জীবন বন্য এবং বিপজ্জনক হয়ে ওঠে।

86
00:07:28,800 --> 00:07:31,200
হ্যাঁ ধন্যবাদ. আমি ভুলে গেছি।

87
00:07:31,520 --> 00:07:35,040
জীবন বা নিরাপত্তা, বেছে নিন।
- এটা কিন্ডারক্যাকে, রোল্যান্ড।

88
00:07:35,240 --> 00:07:36,960
আমি একটি ধূমপান করতে যাচ্ছি.

89
00:07:37,160 --> 00:07:38,480
আমি তোমার সাথে আসব।

90
00:07:43,040 --> 00:07:44,560
আপনি নাচ করতে চান?

91
00:07:45,920 --> 00:07:47,840
গীতা মহান।

92
00:07:48,480 --> 00:07:49,760
আমি রাজি।

93
00:07:52,880 --> 00:07:56,280
- শুধু কিছু কঠিন.
- তাহলে কিভাবে?

94
00:07:57,000 --> 00:08:01,160
আমার ভ্যাসেকটমি হয়েছিল, তাই সে আমাকে বসতে দিল।

95
00:08:01,360 --> 00:08:05,200
না! তোমার কিউটিকল কেটে গেছে?

96
00:08:05,320 --> 00:08:07,400
তুমি অনেক আধুনিক।

97
00:08:08,720 --> 00:08:09,960
হ্যাঁ।

98
00:08:12,400 --> 00:08:14,800
তুমি এখন বেশি হালে বলছ?

99
00:08:14,920 --> 00:08:18,960
হ্যাঁ, সপ্তাহে 2, 3 দিন, নিউরোলজিক্যাল ইনস্টিটিউটে।

100
00:08:20,160 --> 00:08:22,240
আমাকে দেখতে দাও.

101
00:08:25,120 --> 00:08:27,080
কিভাবে, তুমি আসো না?

102
00:08:29,000 --> 00:08:31,320
হ্যাঁ, তুমি এখন অসুস্থ।

103
00:08:35,400 --> 00:08:37,480
আমি শুধু এটা পেতে না.

104
00:08:46,880 --> 00:08:48,800
আপনি কি ল্যারিসাকে দেখেছেন?

105
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
না, অনেক দিন ধরে।

106
00:08:51,200 --> 00:08:54,960
সত্যি বলছি, তোমাকে চোদো!
শুধু তোমাকে চোদো।

107
00:09:07,280 --> 00:09:10,120
- তাহলে কি হচ্ছে?
- সে এমন একটা গাধা.

108
00:09:14,480 --> 00:09:18,680
কি হয়েছে আপনি বিশ্বাস করবেন না.
আমি এখন একা।

109
00:09:18,800 --> 00:09:21,240
আপনি কি ফোনে ব্রেক আপ করেছেন?

110
00:09:23,800 --> 00:09:25,680
আমি গুরুতরভাবে স্বস্তি পেয়েছি।

111
00:09:27,400 --> 00:09:29,000
বেচারা লারিসা।

112
00:09:32,840 --> 00:09:35,600
আপনি কি তাকে বলেছিলেন যে এটি এখন শেষ?

113
00:09:36,760 --> 00:09:39,600
আচ্ছা, আমি বললাম আমি খারাপ।

114
00:09:39,720 --> 00:09:42,080
তিনি আমার হাঁটু উপর fucked পেতে আমাকে বলেন.

115
00:09:42,200 --> 00:09:44,200
তাই সে আমার সাথে ব্রেক আপ করে।

116
00:09:44,320 --> 00:09:45,640
আপনার ক্ষতি আছে।

117
00:09:46,720 --> 00:09:50,480
আমি ফোনে থাকাকালীন তুমি কি করেছিলে?

118
00:09:51,280 --> 00:09:52,600
নিজেকে জোর করবেন না।

119
00:09:52,720 --> 00:09:55,440
আপনি যাইহোক শুক্রাণু সঙ্গে অসহ্য.

120
00:10:06,040 --> 00:10:08,280
বলো, তুমি শেভ করো?

121
00:10:09,920 --> 00:10:11,280
না, আমার দরকার নেই।

122
00:10:11,880 --> 00:10:14,000
না। মানে বল।

123
00:10:17,120 --> 00:10:18,120
তুমি?

124
00:10:18,600 --> 00:10:21,640
নিশ্চয়ই নাকি আমিও তোমার মায়ের মতো ছুটে বেড়াই।

125
00:10:27,720 --> 00:10:29,800
আপনি বল উপর যেমন একটি seam আছে?

126
00:10:30,640 --> 00:10:34,040
কি? না। আপনি একটি বল সার্জারি আছে?

127
00:10:34,920 --> 00:10:36,640
তারা আপনার বল আছে, তাই না?

128
00:10:36,760 --> 00:10:39,360
না, বলের মধ্যে একটা সিম আছে।

129
00:10:40,400 --> 00:10:41,600
আমাকে দেখান।

130
00:10:42,040 --> 00:10:43,520
এসো, দেখাও।
না।

131
00:10:43,640 --> 00:10:46,480
আরে, চল। আমাকে তোমার বল দেখতে দাও, বুড়ো.

132
00:10:50,800 --> 00:10:53,280
আবার প্যান্ট বন্ধ কর, আমি...

133
00:10:55,240 --> 00:10:56,840
আমারও একটা আছে।

134
00:10:58,160 --> 00:11:00,720
আরে, দেখুন।
আমারও এমন সীম আছে।

135
00:11:00,840 --> 00:11:02,040
আপনার বল স্বাভাবিক.

136
00:11:02,360 --> 00:11:04,400
হ্যাঁ, আমি শান্ত।

137
00:11:05,320 --> 00:11:06,640
হ্যাঁ, এখন আপনি.

138
00:11:06,760 --> 00:11:07,960
ভুলে যাও।

139
00:11:08,400 --> 00:11:12,000
হ্যাঁ, আমি এখানে চ্যাট এবং চিমটি, বা কিভাবে?

140
00:11:13,040 --> 00:11:18,920
নাও, নাও, নাও, নাও,
টেনে বের করা, খুলে ফেলা, খুলে ফেলা।

141
00:11:26,360 --> 00:11:28,360
ওটা তোমার?

142
00:11:29,560 --> 00:11:32,840
চল, মানুষ. এটা বড় না, তাই না?

143
00:11:33,800 --> 00:11:35,080
এটা করে?

144
00:11:37,720 --> 00:11:39,480
একটি অসম্পূর্ণ থেকে বড়.

145
00:11:42,480 --> 00:11:43,880
আমি এটা দেখতে চাই.

146
00:11:48,080 --> 00:11:49,720
তাই আপনি মানে, হ্যাঁ?

147
00:12:39,720 --> 00:12:40,920
ফাক।

148
00:12:45,120 --> 00:12:46,480
ওহ, ফাক!

149
00:13:03,920 --> 00:13:05,320
ফাক!

150
00:14:08,680 --> 00:14:10,760
দেখুন, এটা চমৎকার।

151
00:14:11,600 --> 00:14:13,360
হ্যাঁ, খুব ভাল.

152
00:14:14,760 --> 00:14:16,440
তুমি একটুও তাকাও না।

153
00:14:16,560 --> 00:14:20,080
বলুন তো, রোল্যান্ড এই গীতা কোন সেমিস্টারে নিয়েছিল?

154
00:14:20,200 --> 00:14:21,920
আমি মনে করি এটা তাকে উপযুক্ত.

155
00:14:22,120 --> 00:14:24,360
- সে খুব বিরক্ত, ey.
- তাহলে কিভাবে?

156
00:14:24,480 --> 00:14:26,680
হ্যাঁ, তিনি এমন একজন স্ব-অভিনেতা।

157
00:14:26,880 --> 00:14:28,120
হ্যাঁ, রোল্যান্ড থামুন।

158
00:14:29,120 --> 00:14:33,560
আমার ব্যবসা না.
আমরা কি অন্য শট নিতে পারি?

159
00:14:34,440 --> 00:14:37,360
ঠিক আগে, আপনি যথেষ্ট দ্রুত যেতে পারেননি।

160
00:14:37,920 --> 00:14:41,000
আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি, বা আমরা আমাদের ইচ্ছা মতো বাঁচতে পারি।

161
00:14:41,320 --> 00:14:44,680
আমি সর্বোচ্চ করতে পারি
আজও পাখি। এসো।

162
00:14:47,080 --> 00:14:50,320
আমি যেভাবে বাঁচতে চাই সেভাবে বাঁচি।
কমবেশি।

163
00:14:50,680 --> 00:14:51,920
এসো।

164
00:15:52,160 --> 00:15:53,600
হ্যালো?

165
00:15:57,000 --> 00:15:58,240
কি?

166
00:16:01,160 --> 00:16:02,320
হ্যাঁ।

167
00:16:06,040 --> 00:16:09,360
কিন্তু এটা গ্যারেজে আছে।

168
00:16:10,200 --> 00:16:13,520
না, না।
এটি একটি ভুল হতে হবে যে ...

169
00:16:18,520 --> 00:16:20,920
কিন্তু চালক কে?

170
00:16:25,280 --> 00:16:27,000
হে ঈশ্বর, এই আমার ছেলে।

171
00:16:27,200 --> 00:16:28,680
কি হয়েছে?

172
00:16:28,800 --> 00:16:31,040
এই আমার ছেলে. তার সম্পর্কে কি?

173
00:16:31,240 --> 00:16:32,360
পুলিশ।

174
00:16:33,400 --> 00:16:34,800
হ্যাঁ, মিলান শুলজে।

175
00:16:36,920 --> 00:16:37,920
হ্যাঁ।

176
00:16:38,840 --> 00:16:40,600
১ ঘণ্টা আগে হয়তো।

177
00:16:42,520 --> 00:16:46,720
হুম, হ্যাঁ, স্বর্ণকেশী চুল এবং পাতলা একটি বড় ছেলে.

178
00:16:46,840 --> 00:16:48,160
আর হ্যাঁ।

179
00:16:48,760 --> 00:16:50,080
তুমি কি আমাকে দিতে পারবে...

180
00:16:52,360 --> 00:16:55,480
হ্যাঁ, হ্যাঁ, তবে আপনি আমাকে বলতে পারেন তিনি কেমন আছেন?

181
00:16:59,240 --> 00:17:00,400
সিটিতে।

182
00:17:01,920 --> 00:17:04,400
হ্যাঁ, ঠিক আছে। ভাল. ধন্যবাদ

183
00:17:28,920 --> 00:17:30,680
আমি খুবই দুঃখিত

184
00:17:30,800 --> 00:17:32,600
আমি তা চাইনি।

185
00:17:39,200 --> 00:17:44,120
(ডাক্তার) কোন হাড়ের আঘাত, কোন বিনামূল্যে তরল.

186
00:17:44,320 --> 00:17:49,400
ইন্ট্রাক্রানিয়াল হেমোরেজ নেই।
সে জেগে আছে, পরিষ্কার। এটা ইতিবাচক।

187
00:17:49,520 --> 00:17:52,320
তিনি কি বাড়িতে থাকতে পারেন নাকি আপনাকে কিছু তদন্ত করতে হবে?

188
00:17:52,440 --> 00:17:54,120
না, তাকে এখনও থাকতে হবে।

189
00:17:54,240 --> 00:17:59,600
উচ্চ ট্রমা ট্রমার ক্ষেত্রে, মাইক্রো-ব্লিডিং পরে ঘটতে পারে।

190
00:17:59,720 --> 00:18:02,320
যে কোনো ক্ষেত্রে আমাদের অবশ্যই তা পর্যবেক্ষণ করতে হবে।

191
00:18:02,720 --> 00:18:05,720
এত চিন্তা করবেন না।
এটা হবে.

192
00:18:05,840 --> 00:18:07,560
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. বিদায়।

193
00:18:20,760 --> 00:18:24,760
মিলান, আমি সত্যিই খুশি যে আজ রাতে ঠিক আছে।

194
00:18:25,600 --> 00:18:30,280
কিন্তু আমি যখন ভাবি, আপনি কি আমাদের কথা ভেবেছিলেন?

195
00:18:31,360 --> 00:18:33,200
ব্লাড অ্যালকোহল প্রতি মিলিলিটারে ১.৭!

196
00:18:34,120 --> 00:18:37,360
সবচেয়ে খারাপ জিনিস আমি জানি আপনার বেপরোয়া.

197
00:18:37,560 --> 00:18:41,840
হয়তো আপনি সেখানে দাঁড়িয়েছিলেন।
অথবা আপনি একটি গাড়িতে দৌড়াচ্ছেন।

198
00:18:42,040 --> 00:18:44,040
আপনি কি মনে করেন...

199
00:18:44,160 --> 00:18:46,480
আপনি কি মাতাল করার আগে চিন্তা করেন?

200
00:18:46,640 --> 00:18:48,760
নাকি শুধু নিজের কথা ভাবো?

201
00:18:48,960 --> 00:18:51,040
আমার কথা ভাবো...

202
00:18:51,240 --> 00:18:52,880
তা ছাড়া,

203
00:18:53,040 --> 00:18:56,400
তুমি কি জানো আমার কি দাম? আমাদের

204
00:18:56,600 --> 00:18:57,720
হ্যাঁ আমি জানি.

205
00:18:57,840 --> 00:19:00,800
না, আপনি জানেন না!
আমি সময়ের মূল্য পাই।

206
00:19:00,920 --> 00:19:02,680
এই বিন্দু না.

207
00:19:02,800 --> 00:19:06,160
সে জন্য আমি যথেষ্ট কাছে যেতে পারি না।

208
00:19:17,520 --> 00:19:18,840
আমি জানতে চাই...

209
00:19:18,960 --> 00:19:21,400
গাড়িতে উঠলেন কেন?

210
00:19:22,720 --> 00:19:24,320
আমি জানি না।

211
00:19:24,760 --> 00:19:28,160
- কিন্তু, মিলান, তুমি এটা জানো।
- আমি সম্পূর্ণ মাতাল ছিলাম।

212
00:19:29,160 --> 00:19:31,720
আমি দুঃখিত
এটা আমার জন্য অত্যন্ত বোকা ছিল.

213
00:19:31,920 --> 00:19:36,480
তুমিও এত মাতাল ছিলে না।
আমি তোমাকে আগে দেখেছি।

214
00:19:42,560 --> 00:19:47,360
আমি লরিসার পার্টিতে যেতে চেয়েছিলাম।
আমি শান্ত হতে চেয়েছিলাম.

215
00:19:49,000 --> 00:19:52,600
আমি সম্পূর্ণ মাতাল ছিল.
আর ভাবলাম না।

216
00:19:54,080 --> 00:19:55,400
আমি দুঃখিত

217
00:19:57,360 --> 00:20:00,040
- যে সে বেঁচে গেছে।
- এটা চমৎকার.

218
00:20:00,240 --> 00:20:03,480
কল আসার সময় আপনি নিশ্চয়ই 1000 বার মারা গেছেন।

219
00:20:03,680 --> 00:20:05,960
হ্যাঁ, এটা বেশ ভয়ঙ্কর।

220
00:20:07,840 --> 00:20:12,520
আমার ঈশ্বর, কল্পনা করুন যে ক্রিস্টফ সেখানে থাকবে।

221
00:20:13,000 --> 00:20:16,000
বা লরিসা।
হ্যাঁ, আমি ইতিমধ্যে বিবেচনা করেছি.

222
00:20:16,120 --> 00:20:20,000
এত হালকা হয়ে যেত কিনা কে জানে। অবশ্যই না।

223
00:20:20,200 --> 00:20:22,720
যাত্রীকে আঁচড় দিয়ে বের করে দিতে হতো।

224
00:20:22,880 --> 00:20:25,200
এখানে কি সবকিছু সমতল।
যে কাদা হবে.

225
00:20:35,120 --> 00:20:37,880
পার্টিতে কি সত্যিই মদ ছিল?

226
00:20:42,200 --> 00:20:44,520
হ্যাঁ, তিনি কিছু পান করেছিলেন।

227
00:20:44,760 --> 00:20:46,240
সম্ভবত মাতাল?

228
00:20:46,440 --> 00:20:48,440
এটি একটি সম্পূর্ণ অবমূল্যায়ন.

229
00:20:48,560 --> 00:20:50,640
এতে মাতাল হয়ে পাথর ছুড়ে মারা হয়।

230
00:20:50,760 --> 00:20:52,320
বাড়াবাড়ি করবেন না।

231
00:20:52,520 --> 00:20:57,320
এটা ভালো যে ক্রিস্টোফ ওষুধ খান না এবং নিজেকে সংক্রমিত হতে দেননি।

232
00:20:59,720 --> 00:21:02,160
আপনি নিজেও তা বিশ্বাস করেন না।

233
00:21:02,360 --> 00:21:04,760
আমি যে বিশ্বাস করতে হবে না.
আমি এটা জানি.

234
00:21:05,120 --> 00:21:07,440
আমি এটি সম্পর্কে ক্রিস্টফের সাথে কথা বলি।

235
00:21:07,560 --> 00:21:11,160
ক্ষমা করবেন, কিন্তু বিশ্বাস করা কি সহজ, ক্রিস্টফ...

236
00:21:11,360 --> 00:21:14,920
আপনি জানেন না ক্রিস্টফ কি করছে।
ক্রিস্টফ সত্যিই চমৎকার.

237
00:21:15,040 --> 00:21:16,920
আমি আনন্দিত যে মিলান তাকে আছে.

238
00:21:17,040 --> 00:21:19,400
কিন্তু আমি এটা জানি.
তারপর গোপনে করে।

239
00:21:19,600 --> 00:21:22,720
তার দরকার ছিল না, গোপনে।
- চল ভালো থাকি।

240
00:21:22,840 --> 00:21:25,960
আমরা যা জানি না তা দাবি করতে চাই না, ইনেস।

241
00:21:26,160 --> 00:21:30,720
প্রশ্ন হল, আমরা কীভাবে মিলানকে নিজেকে রক্ষা করতে সাহায্য করতে পারি?

242
00:21:32,440 --> 00:21:35,080
আপনি কি কখনও তার সাথে মনোবিজ্ঞানীর কাছে গেছেন?

243
00:21:35,200 --> 00:21:37,240
আমরা একটি খুব ভাল এক জানি.

244
00:21:37,440 --> 00:21:41,440
বংশগত নিয়ে মনোবিজ্ঞানীর কাছে যেতে, আমি কিছু মনে করি না।

245
00:21:41,560 --> 00:21:45,560
ছেলেরা সকালে বিষণ্ণ, দুপুরে সিজোফ্রেনিক, সন্ধ্যায় মনীশ।

246
00:21:45,680 --> 00:21:48,440
আগের থেরাপিস্টদের আমি সব খারাপ পেয়েছি।

247
00:21:48,560 --> 00:21:53,440
শিক্ষার দ্বিতীয় পথে মনোবিজ্ঞান, নিজের মাইয়ের চিকিৎসা।

248
00:21:58,600 --> 00:22:01,120
এবং মহিলার এত সুন্দর ছেলে আছে।

249
00:22:01,320 --> 00:22:02,560
বিশ্বাস করা কঠিন।

250
00:22:02,680 --> 00:22:06,520
তার সাথে শুয়ে আছো কেন?
কারণ আমি নিজেই বিরক্ত।

251
00:22:06,720 --> 00:22:08,760
আমার ছেলে মাদক খায় না। ননসেন্স।

252
00:22:15,240 --> 00:22:17,040
আমি জানি তুমি এটার বিরুদ্ধে।

253
00:22:17,160 --> 00:22:20,760
তবে হয়তো আমাদের মিলানকে একজন সাইকোলজিস্টের কাছে নিয়ে যাওয়া উচিত।

254
00:22:20,880 --> 00:22:21,880
হুম।

255
00:22:22,000 --> 00:22:23,880
আমি রোল্যান্ডকে জিজ্ঞাসা করতে পারি।

256
00:22:24,080 --> 00:22:27,480
- তিনি একজন নিউরোলজিস্ট। তাহলে কি?
- তিনি কাউকে সুপারিশ করতে পারেন।

257
00:22:29,120 --> 00:22:32,560
হ্যাঁ করবেন। যদি এটি আপনাকে সহজ বোধ করে।
হুম।

258
00:22:37,360 --> 00:22:40,000
ওহ, তোমাকে এখনো বলিনি।

259
00:22:41,200 --> 00:22:44,240
আমি আজ একটি আকর্ষণীয় কাজের প্রস্তাব পেয়েছি।

260
00:22:44,440 --> 00:22:46,360
এটি একটি দুর্দান্ত অফিস।

261
00:22:46,560 --> 00:22:50,920
তারা সব দাম পরিষ্কার করেছে।
বারবার দেখা হলে ভাবছি।

262
00:22:51,120 --> 00:22:55,080
- অফার? আপনি কি আবেদন করেছেন?
- না, ওরা আমার কাছে এসেছে।

263
00:22:55,200 --> 00:22:58,360
কিন্তু জিনিস একটি হুক আছে.
তারা বার্লিনে বসে আছে।

264
00:22:59,320 --> 00:23:00,720
বার্লিন?

265
00:23:02,480 --> 00:23:05,040
মানে, এখন যে মিলান ফিরে যাচ্ছে,

266
00:23:05,160 --> 00:23:06,320
আপনি কি বার্লিনে যাচ্ছেন?

267
00:23:06,520 --> 00:23:10,520
- তাহলে আমি এখানে একা?
- আমি আপনাকে একটি প্রস্তাবের কথা বলছি।

268
00:23:10,720 --> 00:23:14,400
তারা শুধু এসে বললো,
আমরা আপনার কাজ মহান খুঁজে.

269
00:23:14,520 --> 00:23:16,120
আপনি আমাদের জন্য কাজ করতে চান?

270
00:23:16,880 --> 00:23:19,000
হ্যাঁ, এটা কি এত অচিন্তনীয়?

271
00:23:19,120 --> 00:23:22,960
তারা একটি প্রিফেব্রিকেটেড বাড়ি তৈরি করতে চায় এবং আমার কাছে এসেছে।

272
00:23:23,160 --> 00:23:27,440
তাই, মন খারাপ করবেন না।
কিছুতেই কিছু হয়নি।

273
00:23:34,840 --> 00:23:36,200
মাফ করবেন।

274
00:23:37,880 --> 00:23:40,240
আমি শুধু এটা সহ্য করতে পারে না.

275
00:23:45,160 --> 00:23:46,400
আলিঙ্গন?

276
00:23:54,760 --> 00:23:59,760
(টিভি) "সম্প্রতি, তারা খুব কমই এত নিরীহ ছিল ..."

277
00:23:59,880 --> 00:24:03,720
আমি আজ সকালে রাস্তায় ক্রিস্টোফ দেখা.

278
00:24:05,920 --> 00:24:07,080
আহা।

279
00:24:08,800 --> 00:24:12,040
সে হয়তো সেখানে যেতে চাইবে।

280
00:24:15,800 --> 00:24:18,880
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি ওষুধ খান কিনা।

281
00:24:19,920 --> 00:24:24,000
মনে করতে না পারার মতো করলেন।

282
00:24:29,560 --> 00:24:33,040
- আপনি কি ওষুধ খেয়েছেন?
- মনে করতে পারছি না।

283
00:24:34,680 --> 00:24:36,080
আর সত্য?

284
00:24:37,600 --> 00:24:39,920
আমি স্কুলে যাওয়ার কথা ভাবছি।

285
00:24:40,600 --> 00:24:43,120
আমি সত্যিই থামতে চাই.

286
00:24:46,560 --> 00:24:48,720
আমি এইমাত্র একটি দেজা-ভু, মিলান পেয়েছি।

287
00:24:48,920 --> 00:24:50,920
হাসবেন না, আমাকে সিরিয়াসলি নিন!

288
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
না.

289
00:24:53,680 --> 00:24:55,360
না আমি পারব না।

290
00:25:01,840 --> 00:25:02,880
ধন্যবাদ

291
00:25:03,200 --> 00:25:04,280
আপনাকে স্বাগতম।

292
00:25:33,980 --> 00:25:39,180
প্রিয় সুসান, প্রিয় গুস্তাভ, আমি দুঃখিত
আমি চালিয়ে যেতে পারি না, আমি তোমাকে ভালোবাসি, মিলন

293
00:25:58,320 --> 00:26:02,640
কি তোমাকে কষ্ট দিচ্ছে?
তোমার একটা সুন্দর বাড়ি আছে।

294
00:26:03,160 --> 00:26:06,160
আর আমরাও তেমন খারাপ নই।

295
00:26:06,600 --> 00:26:08,120
আপনি আমাদের সাথে কথা বলতে পারেন.

296
00:26:08,240 --> 00:26:11,280
আমরা আপনার জন্য আছে বা আপনার বন্ধুরা আছে.

297
00:26:16,360 --> 00:26:19,760
আপনি বড় হওয়ার সাথে সাথে আমি এখানে থাকতে চাই।

298
00:26:21,680 --> 00:26:24,280
হয়তো আপনি বাচ্চা পাবেন.

299
00:26:26,920 --> 00:26:28,880
আপনি এখনও সবকিছু আছে.

300
00:26:35,160 --> 00:26:37,200
কেন এমন করলেন?

301
00:26:40,960 --> 00:26:43,720
আমি ভেবেছিলাম আপনি ঠিক আছেন, আপনি মজা করেছেন।

302
00:26:50,880 --> 00:26:52,480
আমি তা চাইনি।

303
00:26:52,600 --> 00:26:55,720
এটা ঘটেছে কারণ আমি মাতাল ছিলাম, ঠিক আছে?

304
00:27:27,360 --> 00:27:29,760
আমি আমার সন্তানকে আর বুঝি না।

305
00:27:49,280 --> 00:27:51,880
"আমি খুব খুশি যে আপনি বেঁচে আছেন !!!!

306
00:27:52,000 --> 00:27:55,680
এই সব বুঝি না?
মিস ইউ. লরিসা। "

307
00:28:13,000 --> 00:28:14,680
ফাকিং ফ্যাগট

308
00:28:29,600 --> 00:28:32,600
আমি ভান করতে পারি না যে সবকিছু দুর্দান্ত।

309
00:28:33,160 --> 00:28:34,720
হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।

310
00:28:39,160 --> 00:28:42,000
আমি ভুল ছিল, ঠিক আছে, একটি বোকা.

311
00:28:42,800 --> 00:28:45,120
এমনকি যখন আমি তোমাকে ফোন করেছি।

312
00:28:45,320 --> 00:28:47,600
আমি জানি এই কোন অজুহাত.

313
00:28:48,560 --> 00:28:50,200
না, তা নয়।

314
00:28:59,200 --> 00:29:00,880
আমি কি তোমাকে চুমু দিতে পারি?

315
00:29:02,520 --> 00:29:03,640
আপনাকে স্বাগতম।

316
00:29:18,240 --> 00:29:22,240
তিনি তার পেট থেকে, তার পিছনে একটি অনুভূতির কথা বলেন।

317
00:29:22,360 --> 00:29:24,880
এবং তারপরে সে তার মাথা উপরে ঠেলে দেয়।

318
00:29:25,000 --> 00:29:27,040
কারণ সে যা দেখে না তা দেখে,

319
00:29:27,160 --> 00:29:29,840
তিনি নিজেই বলেছেন, তিনি বিচার করতে পারেন না।

320
00:29:30,800 --> 00:29:34,760
আর কাফকার পছন্দের উদ্দেশ্য কী?

321
00:29:35,160 --> 00:29:39,640
সুতরাং, এটি একটি রূপক বা এটি শুধু সেখানে দাঁড়ানো?

322
00:29:40,280 --> 00:29:43,880
এবং কে এখন প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে, হাহ? সারাহ।

323
00:29:44,160 --> 00:29:48,680
পোকামাকড় ছত্রাক দ্বারা আক্রান্ত হয়।

324
00:29:48,800 --> 00:29:52,520
সামসা তাই করল।
তার এই সাদা দাগ আছে।

325
00:29:52,720 --> 00:29:57,200
আমি বিশ্বাস করি তার রূপান্তরের আগে তিনি অসুস্থ ছিলেন।

326
00:29:57,400 --> 00:30:00,240
-এটা কি?
- এটা ব্যক্তিগত.

327
00:30:00,440 --> 00:30:01,960
এখানে ব্যক্তিগত কিছু নেই।

328
00:30:09,120 --> 00:30:10,720
তোমার জিনিসপত্র নিয়ে চলে যাও।

329
00:30:16,840 --> 00:30:18,920
আগামীকাল দেখা হবে।

330
00:30:39,760 --> 00:30:43,480
আমি এটি সব এক ক্রমে রাখার চেষ্টা করেছি।

331
00:30:44,120 --> 00:30:46,960
তারপর সন্দেহজনক নির্ণয়ের ADS ছিল.

332
00:30:47,560 --> 00:30:50,440
এবং সেন্সমোটর ইন্টিগ্রেশন ডিসঅর্ডার।

333
00:30:50,560 --> 00:30:52,200
এই স্পষ্ট করা হয়েছে?

334
00:30:52,320 --> 00:30:56,680
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি রোগ নির্ণয় ছিল, একটি দীর্ঘ হাসপাতালে থাকার?

335
00:30:56,800 --> 00:30:58,000
হ্যাঁ/হ্যাঁ।

336
00:30:58,840 --> 00:31:02,720
সুতরাং, তিনি ক্লিনিকে ছিলেন না, অন্তত সেই কারণে নয়।

337
00:31:04,000 --> 00:31:07,240
হ্যাঁ, এবং তার পরে তার ভয় শুরু হয়েছিল।

338
00:31:07,440 --> 00:31:10,160
স্কুলে পড়ার পর সে পাগল ছিল।

339
00:31:10,360 --> 00:31:13,520
তিনি ভেবেছিলেন হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যেতে পারেন।

340
00:31:14,440 --> 00:31:19,840
এবং তারপরে তিনি প্রায় হতাশ হয়ে পড়েছিলেন।

341
00:31:19,960 --> 00:31:24,880
সেখানে তিনি কাঁদতে কাঁদতে বলেন, পৃথিবী আর সুন্দর নেই।

342
00:31:25,000 --> 00:31:28,920
- আপনি শুধুমাত্র নেতিবাচক ফোকাস.
- হ্যাঁ, আমি ঠিক তাই করছি।

343
00:31:29,200 --> 00:31:32,400
তারপর মাদকের গল্প,
যেহেতু...

344
00:31:33,960 --> 00:31:36,040
- কবে থেকে শুরু হলো?
- 3 বছর।

345
00:31:36,440 --> 00:31:38,040
3, 4 বছর।

346
00:31:38,240 --> 00:31:40,240
ইতিমধ্যে কি আত্মহত্যার প্রবণতা ছিল?

347
00:31:42,520 --> 00:31:43,760
না.

348
00:31:45,560 --> 00:31:47,760
তারপরও কি সে মাদক সেবন করতে থাকে?

349
00:31:48,120 --> 00:31:51,560
হ্যাঁ, কিন্তু সে তাদের ছাড়া সম্পূর্ণভাবে 4 মাস আছে।

350
00:31:51,680 --> 00:31:54,760
তিনি খুব ঘরোয়া, তিনি পান করেন না।

351
00:31:54,880 --> 00:31:57,280
কিন্তু সে সময় তার কোনো বন্ধু ছিল না।

352
00:31:57,400 --> 00:32:00,000
মিলনের ছবিটা আমার কাছে একেবারেই আলাদা।

353
00:32:00,120 --> 00:32:03,400
সব শুনে মনে হয় যেন তিনি একজন পরম সাইকোপ্যাথ।

354
00:32:03,520 --> 00:32:06,840
ওহ সত্যিই. আমি দুঃখিত
অবশ্যই তার বন্ধু আছে।

355
00:32:07,040 --> 00:32:08,200
তার বন্ধু আছে।

356
00:32:08,320 --> 00:32:10,720
তিনি সামাজিকভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
তিনি সৃজনশীল।

357
00:32:10,840 --> 00:32:14,240
তিনি সবাইকে সঙ্গে টানতে পরিচালনা করেন।

358
00:32:14,880 --> 00:32:16,920
ভালো শক্তি। তিনি...

359
00:32:18,760 --> 00:32:22,160
হ্যাঁ, তাই, আমার কাছে এখন সে আসলে...

360
00:32:23,280 --> 00:32:26,920
তাই আমি আসলে এটি দীর্ঘ সময়ের জন্য অনুভব করিনি।

361
00:32:28,040 --> 00:32:31,960
পরিবারের মেজাজ কেমন?

362
00:32:32,640 --> 00:32:34,040
ভাল.
স্বাভাবিক।

363
00:32:34,840 --> 00:32:38,360
আমি জিজ্ঞাসা করি কারণ পরিবার অবশ্যই একটি জটিল ব্যবস্থা।

364
00:32:38,480 --> 00:32:41,520
আর পরিবারের একজন সদস্যের আচরণ...

365
00:32:41,640 --> 00:32:42,840
বুঝলাম।

366
00:32:43,000 --> 00:32:44,160
তাই...

367
00:32:46,040 --> 00:32:50,040
আমরা ভালো আছি।
আমরা একসাথে সুখে বাস করি।

368
00:32:52,360 --> 00:32:53,920
কতটা অসুস্থ?

369
00:32:54,480 --> 00:32:56,440
না, আমাকে বলেনি।

370
00:32:57,640 --> 00:32:59,120
আমি বমি করতে যাচ্ছি।

371
00:33:00,280 --> 00:33:03,520
কেন তিনি তার পুরো বিষ্ঠা কুড়ান?

372
00:33:05,720 --> 00:33:07,600
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক আছে। সিয়াও।

373
00:34:09,040 --> 00:34:10,520
রুম 1? হুম।

374
00:34:13,640 --> 00:34:15,240
ওহ, না, চল।

375
00:34:18,160 --> 00:34:21,960
মহিলা ডাক্তার, আপনি কি আমার ভ্যাসেকটমি রিভার্স করতে পারবেন?

376
00:34:24,960 --> 00:34:26,840
আপনি আমাকে কল করতে পারেন.

377
00:34:26,960 --> 00:34:30,080
রোগী হয়ে এখানে হামাগুড়ি দিতে হবে না।

378
00:34:30,200 --> 00:34:34,200
- তুমি ভুলে গেছো।
- আহ, ধন্যবাদ। আমি এটা খুঁজছি হয়েছে.

379
00:34:37,240 --> 00:34:39,800
তাই তো তুমি আসোনি তাই না?

380
00:34:40,720 --> 00:34:41,960
কিন্তু.

381
00:34:44,680 --> 00:34:50,360
সুতরাং, যদি আপনি এটি পছন্দ করেন,
আমরা এখন পান করা হতে পারে.

382
00:34:51,760 --> 00:34:53,680
নাকি এক কামড় খাবেন?

383
00:34:56,000 --> 00:34:57,160
আজ?

384
00:34:57,560 --> 00:34:58,760
আজ।

385
00:35:00,320 --> 00:35:01,600
আনন্দ?

386
00:35:03,640 --> 00:35:05,120
আনন্দ, হ্যাঁ.

387
00:35:05,520 --> 00:35:07,680
হ্যাঁ, সে কি বিষন্ন?

388
00:35:12,800 --> 00:35:14,040
তাই আমি...

389
00:35:15,080 --> 00:35:16,640
আমি জানি না

390
00:35:17,400 --> 00:35:19,680
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, না, না।

391
00:35:20,120 --> 00:35:22,680
হ্যাঁ, তিনি আরও তাই শক্তি টাইপ.

392
00:35:22,880 --> 00:35:24,880
ট্রিগার কি ছিল?

393
00:35:25,000 --> 00:35:29,720
তার নিশ্চয়ই হতাশার অনুভূতি ছিল।

394
00:35:29,920 --> 00:35:31,320
আমি জানি না

395
00:35:31,440 --> 00:35:35,160
আমি এটা পেতে পারি না.
যে সম্পূর্ণ ব্লক.

396
00:35:35,280 --> 00:35:39,720
- হ্যাঁ, তবে যেতে হবে। অনুযায়ী।
- হ্যাঁ জানি। আপনি ঠিক বলেছেন।

397
00:35:41,800 --> 00:35:44,920
আপনি কি ফুটবল পছন্দ করেন?

398
00:35:47,920 --> 00:35:51,360
সুতরাং, আমি জানি বল কখন গোলে প্রবেশ করে,

399
00:35:51,480 --> 00:35:53,320
তাহলে এটা ভালো, তাই না?

400
00:35:53,520 --> 00:35:57,800
আপনি গেমের মূল নীতিগুলি গভীরভাবে বুঝতে পেরেছেন।

401
00:35:58,720 --> 00:35:59,720
হাতের !

402
00:36:01,120 --> 00:36:03,360
এই গোলরক্ষক। তাকে এটি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

403
00:36:03,560 --> 00:36:05,240
ওহ, সেই গোলরক্ষক।

404
00:36:05,440 --> 00:36:06,440
এবং.

405
00:36:06,840 --> 00:36:08,520
ওহ, সেই গোলরক্ষক ছিলেন।

406
00:36:13,200 --> 00:36:14,720
আপনি সেখানে ঘুমাবেন?

407
00:36:14,840 --> 00:36:18,840
হ্যাঁ। যখন দেরি হয় বা যখন আমি মাতাল হই।

408
00:36:20,200 --> 00:36:24,040
হোটেলে যেতে পারি না, মন খারাপ হয়ে যায়।

409
00:36:25,160 --> 00:36:26,840
এটা খারাপ না.

410
00:36:28,720 --> 00:36:30,240
এটা দেখতে চান?

411
00:36:45,440 --> 00:36:48,360
আমি যে যেমন একটি ভাল ধারণা মনে হয় না.

412
00:36:51,040 --> 00:36:53,200
এটি একটি খুব সুন্দর সন্ধ্যা ছিল.

413
00:36:54,840 --> 00:36:56,120
আমি আপনাকে ধন্যবাদ.

414
00:37:08,760 --> 00:37:10,040
হ্যালো?

415
00:37:10,680 --> 00:37:11,840
এখানে।

416
00:37:21,640 --> 00:37:22,800
আচ্ছা?

417
00:37:23,640 --> 00:37:25,560
- তোমার দেরি হয়ে গেছে।
- হ্যাঁ।

418
00:37:45,280 --> 00:37:46,640
আপনি কি কাঁপছেন?

419
00:37:47,920 --> 00:37:50,640
আমিও জানি না। হয়তো আমি অসুস্থ হয়ে যাব।

420
00:37:53,080 --> 00:37:55,000
- মিলান কোথায়?
- উপরে।

421
00:37:55,880 --> 00:37:57,880
এতদিন কোথায় ছিলে?

422
00:37:59,280 --> 00:38:00,400
খাও।

423
00:38:02,240 --> 00:38:04,800
- একা?
- না, অ্যানের সাথে।

424
00:38:06,080 --> 00:38:08,160
আমাদের এত কথা বলতে হয়েছিল।

425
00:38:08,360 --> 00:38:11,520
ঋণ বাড়াতে হবে। এবং যে সব জিনিসপত্র.

426
00:38:18,960 --> 00:38:20,360
আমি উপরে যাই।

427
00:38:33,040 --> 00:38:36,280
তুমি কি এখন বসবে?

428
00:38:36,480 --> 00:38:39,200
সামনের জায়গাটা হয়তো খুব গে ছিল।

429
00:38:39,400 --> 00:38:43,000
(ছাত্র) চুপ কর, জুলিয়ান।

430
00:38:43,520 --> 00:38:47,840
ক্রিস্টফ, আপনি কি আপনার হোমওয়ার্ক আবৃত্তি করা শুরু করবেন?

431
00:38:48,360 --> 00:38:49,360
আমি আমি...

432
00:38:49,480 --> 00:38:53,560
আমি, উহ... আপনি কি ভাষা কেন্দ্রে ঢুকে পড়েছেন?

433
00:38:53,760 --> 00:38:55,760
ওহ, আপনার সম্ভবত বিয়ে নিয়ে সমস্যা আছে?

434
00:38:55,960 --> 00:38:57,080
জুলিয়ান, দয়া করে।

435
00:38:57,280 --> 00:38:59,320
- ক্রিস্টোফ।
- হ্যাঁ।

436
00:38:59,440 --> 00:39:01,160
আপনি কি এখন শুরু করবেন?

437
00:39:01,280 --> 00:39:04,760
আপনি যদি হোমওয়ার্ক না করেন তবে শুধু বলুন।

438
00:39:07,680 --> 00:39:09,240
দৌড়াদৌড়ি আর আড্ডা।

439
00:39:09,440 --> 00:39:11,760
না, কাউকে বলিনি।

440
00:39:11,880 --> 00:39:13,280
জুলিয়ান কিভাবে জানে?

441
00:39:13,400 --> 00:39:15,960
সে কিছুই জানে না। যার প্রতিটি দ্বিতীয় শব্দ সমকামী।

442
00:39:19,080 --> 00:39:20,400
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

443
00:39:21,440 --> 00:39:23,760
মানুষ, আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না. তুমি তার সাথে কথা বল।

444
00:39:31,000 --> 00:39:32,680
আচ্ছা, গে কান্ট.

445
00:39:33,400 --> 00:39:36,040
আমাকে একা ছেড়ে দাও। আমি কিছু বলিনি।

446
00:39:47,560 --> 00:39:49,520
আমার কতটা বিশ্রী, তাই না?

447
00:39:49,640 --> 00:39:51,720
ফাক বন্ধ, গাধা!

448
00:40:12,840 --> 00:40:14,000
মিলান?

449
00:40:14,880 --> 00:40:16,560
আপনি কি শেষ?

450
00:40:27,120 --> 00:40:28,600
সবকিছু ঠিক আছে?

451
00:40:33,080 --> 00:40:34,280
কি হচ্ছে?

452
00:40:34,480 --> 00:40:35,640
দয়া করে বাইরে যান।

453
00:40:38,640 --> 00:40:40,240
তোমার কি কিছু হয়েছে?

454
00:40:40,440 --> 00:40:42,840
নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়া।  আপনি কি দয়া করে বাইরে যেতে পারেন?

455
00:40:42,960 --> 00:40:46,800
- আমি জানতে চাই কি হয়েছে।
- কিন্তু আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই না।

456
00:40:47,000 --> 00:40:49,040
তুমি কথা না বলা পর্যন্ত আমি এখানেই থাকব।

457
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
হ্যাঁ।

458
00:40:53,680 --> 00:40:55,000
এটার সাথে অনেক মজা আছে.

459
00:41:00,640 --> 00:41:02,600
সত্যিই, এটা ছেড়ে দিন! ঠিক আছে?

460
00:42:05,640 --> 00:42:07,640
- হ্যালো, মিলান আছে?
- হ্যাঁ।

461
00:42:10,880 --> 00:42:12,320
উপরে যান।

462
00:42:12,800 --> 00:42:14,600
মিলান ! আপনার জন্য ভিজিট.

463
00:42:14,800 --> 00:42:15,920
লরিসা।

464
00:45:22,720 --> 00:45:25,560
- সে শীঘ্রই ফিরে আসবে।
- সে কি অনেক দিন দূরে ছিল না?

465
00:45:25,680 --> 00:45:28,680
আমাদের ছেলে 2 সপ্তাহ আগে তার জীবন নিতে চেয়েছিল।

466
00:45:29,120 --> 00:45:32,120
বুঝুন। সংক্ষেপে আবার ফোন করি।

467
00:45:33,840 --> 00:45:37,400
ঈশ্বর, দয়া করে, নিশ্চিত করুন যে খারাপ কিছু ঘটেনি।

468
00:45:39,520 --> 00:45:43,240
(পুলিশের ফোন)

469
00:46:08,560 --> 00:46:11,400
আপনার কি আসলেই রিহার্সাল রুম আছে?

470
00:46:12,280 --> 00:46:14,800
হ্যাঁ, একটি পুরানো বাঙ্কারে।

471
00:46:15,120 --> 00:46:17,120
কিন্তু কঠিন ডিগ্রী।

472
00:46:19,560 --> 00:46:23,880
যে বাড়িতে আমার স্টুডিও আছে, সেখানে রিহার্সাল রুমও আছে।

473
00:46:24,400 --> 00:46:25,840
- জানালা দিয়ে? - হ্যাঁ।

474
00:46:26,560 --> 00:46:27,640
কুল।

475
00:46:29,120 --> 00:46:31,120
আপনি এমনকি অতীত সময় পেতে পারেন.

476
00:47:38,480 --> 00:47:39,760
আউচ।

477
00:47:43,640 --> 00:47:45,160
মামিলিন।

478
00:47:45,360 --> 00:47:48,160
নাহ, মিলান, তুমি জানো আমি কিসের মধ্য দিয়ে গেছি?

479
00:47:48,280 --> 00:47:51,560
- মা, এটা ভালো।
- কোথায় ছিলে? পুলিশ এখানে ছিল।

480
00:47:53,280 --> 00:47:55,640
- তোমার কি মন খারাপ?
-না। আমি রেগে আছি।

481
00:47:56,760 --> 00:47:58,600
না, রাগ করবেন না।

482
00:47:59,040 --> 00:48:02,400
আমি জানি, মাঝে মাঝে আমি খুব বোকা কথা বলি।

483
00:48:02,800 --> 00:48:04,440
কেন জানি না।

484
00:48:04,560 --> 00:48:07,560
কিন্তু আমি চাই না আপনি এটাকে এতটা সিরিয়াসলি নিন।

485
00:48:08,440 --> 00:48:12,120
মিলান, মিলান, এক মিনিট অপেক্ষা কর। তোমাকে ধরে রাখতে পারছি না।

486
00:48:14,080 --> 00:48:17,360
আমি তোমাকে কতটা ভালোবাসি তা জানতে চাই। হ্যাঁ?

487
00:48:17,480 --> 00:48:20,480
হ্যাঁ, এটা বলতেই হবে। হুম?

488
00:48:21,160 --> 00:48:25,320
- হ্যাঁ, সুন্দর।  এখন বিছানায় যাও।
- না, না, না।

489
00:48:30,000 --> 00:48:33,360
না, তোমাকে একটা কথা বলতে হবে।

490
00:48:33,960 --> 00:48:35,440
তাই হয়.

491
00:48:35,560 --> 00:48:39,320
আমি তোমাকে কষ্ট দিলে সেটাও আমাকে কষ্ট দেয়।

492
00:48:39,840 --> 00:48:42,840
কারণ, আমি মাঝে মাঝে এত বোকা কথা বলি।

493
00:48:43,040 --> 00:48:46,280
এবং আমি পাশে দাঁড়িয়ে ভাবি:
ওহ, আপনি কি বলেন.

494
00:48:46,400 --> 00:48:49,120
এবং আমি মনে করি: মিলান, শুধু একবার দেখুন!

495
00:48:49,240 --> 00:48:51,440
আপনি বিশ্বের সবচেয়ে দয়ালু বাবা আছে.

496
00:48:51,560 --> 00:48:53,200
আর যা তাদের বহন করতে হবে।

497
00:48:53,560 --> 00:48:55,080
বেচারা!

498
00:48:55,880 --> 00:48:58,520
আর সেটা আমাকে কষ্ট দেয়।

499
00:49:00,000 --> 00:49:04,000
আপনি এই বুঝতে পারেন? না, তুমি বুঝবে না।

500
00:49:04,480 --> 00:49:08,320
কিন্তু তুমি এখন একটু ভালো আছো।

501
00:49:09,840 --> 00:49:12,680
তাই এখন তাড়াতাড়ি ঘুমাতে যান। ঠিক আছে।

502
00:49:13,200 --> 00:49:14,520
হ্যালো।

503
00:51:30,320 --> 00:51:33,920
- এভাবে চলতে পারে না।
- কি যেতে পারে না?

504
00:51:34,040 --> 00:51:36,440
আপনি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করবেন না.

505
00:51:36,640 --> 00:51:37,840
আমরা চিন্তা করি।

506
00:51:37,960 --> 00:51:40,600
আর আপনি নিতে পারবেন না বা নেবেন না।

507
00:51:40,720 --> 00:51:44,000
আমরা আপনাকে তালাবদ্ধ করতে চাই না, আমরা পারি না।

508
00:51:44,120 --> 00:51:48,760
কিন্তু আপনি যে আবার গাড়িতে মাতাল হবেন না তার নিশ্চয়তা কে দেয়?

509
00:51:48,960 --> 00:51:50,480
আমি আর পারছি না।

510
00:51:50,880 --> 00:51:52,400
আচ্ছা, তুমি বল।

511
00:51:54,120 --> 00:51:57,600
আপনি কার সাথে গাড়ি চালাচ্ছেন?
আজ সকালে এই লোকটি কে ছিল?

512
00:51:58,720 --> 00:52:00,400
আমি তার সাথে দেখা করেছি।

513
00:52:00,520 --> 00:52:03,280
কিন্তু সে তোমার থেকে অনেক বড়।

514
00:52:06,040 --> 00:52:08,720
তুমি আর লরিসার সাথে নেই কেন?

515
00:52:08,920 --> 00:52:10,920
আপনি এখন কি মনে করেন?

516
00:52:12,640 --> 00:52:14,960
লারিসা একটি সুন্দর ...

517
00:52:15,160 --> 00:52:17,080
হ্যাঁ, তাহলে তুমি তাকে চোদো।

518
00:52:17,280 --> 00:52:18,280
আরে!

519
00:52:29,080 --> 00:52:30,360
মাফ করবেন।

520
00:52:33,160 --> 00:52:36,680
- দুঃখিত দুঃখিত।  - না, আমি দুঃখিত।

521
00:52:42,480 --> 00:52:45,440
আমি শুধু বলতে পারি যে আমি ভালো আছি।

522
00:52:48,160 --> 00:52:51,200
আর আপনাদের চিন্তা করার দরকার নেই।

523
00:53:02,120 --> 00:53:04,440
এটা ঠিক যে আমি সমকামী।

524
00:53:16,240 --> 00:53:18,400
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

525
00:53:20,520 --> 00:53:24,000
আমি আপনার জন্য খুশি যে আপনি খুঁজে পেয়েছেন.

526
00:53:27,320 --> 00:53:31,080
এবং আপনি আমাদের এটি বলুন,
এটা চমৎকার

527
00:53:39,600 --> 00:53:43,560
আমাদের এই বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমিও তোমার জন্য খুশি।

528
00:53:43,680 --> 00:53:47,360
আমি সত্যিই আপনার জন্য খুশি. ওহ ঈশ্বর!

529
00:53:48,240 --> 00:53:51,480
ওহ ঈশ্বর, এখন আমি কাঁদতে শুরু করছি।

530
00:53:58,080 --> 00:53:59,680
আমি ঠিক ফিরে আসব.

531
00:54:24,680 --> 00:54:27,000
এখন কিছু পান করতে পারি না।

532
00:54:32,640 --> 00:54:35,920
আজ সকালে লোকটা, সে কি তোমার বন্ধু?

533
00:54:36,560 --> 00:54:38,160
তাই দিনটি উদযাপন করতে।

534
00:54:38,280 --> 00:54:40,960
- আমি এখন যখন পান করি তখন খোঁচা খাই।  - আমিও না।

535
00:54:41,160 --> 00:54:43,520
আমার কি একা ভালো শ্যাম্পেন পাওয়া উচিত...

536
00:54:46,240 --> 00:54:48,000
আমাদের সেটা উদযাপন করতে হবে।

537
00:54:48,200 --> 00:54:49,720
তোমার কাছে, মিলান।

538
00:54:58,960 --> 00:55:00,640
আমি একবার একটি ফেজ ছিল.

539
00:55:00,840 --> 00:55:02,720
আমি নিশ্চিত ছিলাম না

540
00:55:02,840 --> 00:55:05,600
তার যৌন অভিমুখিতা কি.

541
00:55:06,440 --> 00:55:11,640
কিন্তু যে আসলে একটি ফ্লার্টেশন ছিল.

542
00:55:14,000 --> 00:55:15,760
দুই ধরনের শান্ত ছিল.

543
00:55:21,600 --> 00:55:26,440
আমি যা সত্যিই দুঃখজনক মনে করি তা হল আমাদের কখনই নাতি-নাতনি নেই।

544
00:55:28,960 --> 00:55:32,280
যখন আমি কম্পিউটারে সমকামী পর্ণ খুঁজে পেয়েছি,

545
00:55:32,400 --> 00:55:33,520
তুমি কি জানো?

546
00:55:33,640 --> 00:55:34,920
যেহেতু তার বয়স 11

547
00:55:35,120 --> 00:55:38,760
না, বয়স্ক। 12, 13, আমি মনে করি.

548
00:55:38,880 --> 00:55:40,200
কখনই 12 বছরের বেশি বয়সী নয়

549
00:55:40,320 --> 00:55:43,120
তোমার মা তখনও নেইসেস্ট্রাসে ছিলেন।

550
00:55:43,680 --> 00:55:44,680
ঠিক।

551
00:55:45,880 --> 00:55:47,200
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

552
00:55:50,160 --> 00:55:53,240
আপনি যদি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন তবে এটি একরকম পরিষ্কার।

553
00:55:56,720 --> 00:56:00,440
দুর্ঘটনাটি সম্ভবত এর সাথে কিছু করার আছে।

554
00:56:01,400 --> 00:56:04,120
সেদিন থেকে ক্রিস্টফ এখানে ছিল না।

555
00:56:04,240 --> 00:56:07,160
তিনি আমাদের বলেছেন হিসাবে তিনি সমাধান করা হয়েছে.

556
00:56:07,280 --> 00:56:09,880
তারা আর কথা বলে না।

557
00:56:10,520 --> 00:56:13,480
সম্ভবত নোড সত্যিই এখন বিস্ফোরিত হয়.

558
00:56:14,560 --> 00:56:17,600
মিলান সমকামী, অবশেষে স্বাভাবিক।

559
00:56:21,600 --> 00:56:23,520
আপনি চমৎকার বলেছেন।

560
00:56:39,800 --> 00:56:43,160
লারিসাকে ভালোবাসো, আমি জানি আমি তোমাকে খুব কষ্ট দিয়েছি।

561
00:56:43,280 --> 00:56:45,440
কিন্তু আমি এখন শুধু তা চিনতে পেরেছি।

562
00:56:45,560 --> 00:56:48,520
আমি তোমাকে ততটা ভালোবাসি না যতটা তোমার প্রাপ্য।

563
00:56:48,640 --> 00:56:51,400
আমি চাই এটা ভিন্ন হবে.

564
00:56:51,520 --> 00:56:53,880
আমিও সামনে পিছে লজ্জা পাই।

565
00:56:54,000 --> 00:56:57,840
আরও গভীর কারণ আছে, তবে আমি এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি না।

566
00:57:20,880 --> 00:57:25,120
আই! আপনি কি ধরনের?
আপনি একটি বড় খিঁচুনি!

567
00:57:25,240 --> 00:57:29,440
ওহ সত্যিই? এখন পালাবে?
তুমি কি কাপুরুষ?

568
00:57:29,560 --> 00:57:32,080
আপনি এটা প্রয়োজন. ওহ, মাদারফাকার!

569
00:57:32,280 --> 00:57:34,760
ইদানীং তার সত্যিকারের ক্ষতি হয়েছে।

570
00:57:34,880 --> 00:57:35,880
হ্যাঁ।

571
00:57:36,000 --> 00:57:38,720
তাই মানুষের সাথে লেনদেন করা যাবে না।

572
00:57:40,880 --> 00:57:43,400
তোমার কি ব্যাপার?

573
00:57:43,520 --> 00:57:44,760
কোন ধারণা নেই।

574
00:57:47,680 --> 00:57:49,520
বলতে পারব না।

575
00:57:49,840 --> 00:57:51,760
চলো, এটা বল.

576
00:57:59,880 --> 00:58:02,840
কিন্তু আপনি কাউকে বলতে পারবেন না, ঠিক আছে?

577
00:58:03,640 --> 00:58:06,400
আমি আউটিং সম্পর্কে কিছু পড়েছি.

578
00:58:06,600 --> 00:58:08,600
এটা আপনার জন্য চমৎকার.

579
00:58:13,080 --> 00:58:17,400
কাউকে বলবো না। এটা তাদের ব্যবসা নয়।

580
00:58:18,280 --> 00:58:19,480
কেন নয়?

581
00:58:20,200 --> 00:58:21,800
ঠিক আছে, কারণ মিলান ...

582
00:58:22,640 --> 00:58:24,640
তার জন্য, এটা এখনও নতুন.

583
00:58:24,760 --> 00:58:27,280
আপনার ভূমিকা খুঁজতে হবে।

584
00:58:27,400 --> 00:58:29,360
কেন তিনি তার ভূমিকা খুঁজছেন?

585
00:58:29,480 --> 00:58:33,200
বুঝতে অসুবিধা হয় না।
আপনি জানেন মানুষ কি ভাবছে।

586
00:58:33,320 --> 00:58:37,240
সমকামী হ্যাঁ, হ্যাঁ ছাত্রদের জন্য ইতিমধ্যে প্রায় একটি শপথ শব্দ.

587
00:58:37,360 --> 00:58:40,520
আপনি ডিআইজেজির ইন্টারনেটের দিকে এলোমেলো ছিলেন না?

588
00:58:40,640 --> 00:58:41,880
এটা কি?  না.

589
00:58:42,080 --> 00:58:43,800
এরা ইভানজেলিকাল।

590
00:58:43,920 --> 00:58:46,520
এগুলি একটি পর্ব হিসাবে সমকামিতাকে উপস্থাপন করে।

591
00:58:46,640 --> 00:58:48,560
নীতিবাক্য অনুসারে: এটি শেষ।

592
00:58:48,760 --> 00:58:51,520
কিভাবে মিলন আপনার মতে আচরণ?

593
00:58:51,720 --> 00:58:55,080
এটা নাকের উপর কেউ হতে হবে, কিন্তু তিনি বাঁধাই করতে পারেন.

594
00:58:55,840 --> 00:58:58,640
- আমি বলেছি।
- টপিক পরিবর্তন.

595
00:58:58,760 --> 00:59:02,200
আমি এটা নিয়ে কথা বলতে চাই না।
সময়কে সম্মান করুন।

596
00:59:03,680 --> 00:59:05,480
সুজান, সব ভালো।

597
00:59:05,680 --> 00:59:08,520
আপনি একটি বিষয় উত্থাপন করেছেন এবং আমি এটি সম্পর্কে কিছু বলছি।

598
00:59:08,640 --> 00:59:12,440
আমি শুধু মনে করি তাকে নড়াচড়া বা লুকিয়ে রাখতে হবে না।

599
00:59:12,560 --> 00:59:15,840
এবং যে শত্রুতা সঙ্গে সম্ভবত যাইহোক আসে.

600
00:59:18,000 --> 00:59:20,920
- তুমি কি প্রস্তুত? হ্যাঁ?
- হ্যাঁ।

601
00:59:22,880 --> 00:59:24,600
আপনি এখনও ডেজার্ট চান?

602
00:59:26,840 --> 00:59:29,040
আমরা কি বের হতে চাই না? এটা খুব সুন্দর.

603
00:59:35,520 --> 00:59:38,080
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.

604
00:59:40,520 --> 00:59:44,720
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
আমি বার্লিনে জায়গা নিচ্ছি।

605
00:59:44,920 --> 00:59:47,600
সত্যিই?
আপনার বার্লিনে একটি অ্যাপার্টমেন্ট আছে?

606
00:59:48,080 --> 00:59:51,200
একটি অ্যাপার্টমেন্ট?
না, আমি একটু বিরতি নেব।

607
00:59:51,800 --> 00:59:55,520
আমি শুধু এটা করতে হবে.
এমন অফার আর আসে না।

608
00:59:55,720 --> 00:59:58,040
পলসেনে আমার কাজ আমাকে সত্যিই হতাশ করে।

609
00:59:58,160 --> 01:00:00,400
এখন আমি কিছুই পরিবর্তন করতে পারি না ...

610
01:00:00,520 --> 01:00:03,640
আশা করি সবকিছু শান্ত হবে।

611
01:00:04,920 --> 01:00:08,080
আপনার একাকী সিদ্ধান্তের জন্য অভিনন্দন।

612
01:00:08,280 --> 01:00:09,960
তাই আমি মনে করি এটা খুব ভালো।

613
01:00:10,080 --> 01:00:13,960
আমার কারণে, আপনার এমন সম্ভাবনা ছাড়া করা উচিত নয়।

614
01:00:14,160 --> 01:00:16,720
আমি মনে করি আপনার সাথে সৎ থাকা গুরুত্বপূর্ণ।

615
01:00:16,840 --> 01:00:19,760
যদি এটি সঠিকভাবে কাজ না করে।
বুঝলে?

616
01:00:20,080 --> 01:00:21,960
হ্যালো। আচ্ছা, এটা কেমন?

617
01:00:23,160 --> 01:00:25,560
আমার কারণে না  কত উদার।

618
01:00:29,520 --> 01:00:31,840
আপনি সবচেয়ে নাটকীয়.  চাকরি বার্লিনে।

619
01:00:31,960 --> 01:00:33,480
আমি পৃথিবীর বাইরে নই।

620
01:00:33,600 --> 01:00:36,200
সেই বেপরোয়া মিলন আর আমি।

621
01:00:36,400 --> 01:00:38,920
আমাকে আবার একাই সব সামলাতে হবে।

622
01:00:39,040 --> 01:00:42,120
- মিলান তোমাকে দরকার।
- তুমি কি শুধু আমার বিরুদ্ধে মিলনকে ব্যবহার কর?

623
01:00:42,440 --> 01:00:45,520
আপনি আপনার পছন্দ মত সবকিছু নিচে খেলুন.

624
01:00:45,640 --> 01:00:47,680
- ২ সপ্তাহ আগে...
- সে বড় হয়ে গেছে।

625
01:00:47,840 --> 01:00:50,360
আমি কি হাত ধরে, অবসর সময়ের পরিকল্পনা করব?

626
01:00:50,560 --> 01:00:51,680
আমাকে শেষ করতে দাও!

627
01:00:51,800 --> 01:00:54,800
2 সপ্তাহ আগে আমাদের ছেলে প্রায় প্রাণ হারিয়েছে!

628
01:00:59,040 --> 01:01:00,880
এখন তিনি সমকামী।

629
01:01:01,000 --> 01:01:03,600
সবকিছু মহান.  কারণ দৌড়ানো একা।

630
01:01:03,840 --> 01:01:07,440
আমি পৃথিবীর বাইরে নই।
আমি স্বাভাবিকভাবে নিজের যত্ন নেব।

631
01:01:07,640 --> 01:01:11,120
হ্যাঁ, আমি দেখতে চাই আপনি কীভাবে বার্লিনের যত্ন নেন।

632
01:01:11,240 --> 01:01:13,400
এখন সবকিছু আমার উপর নির্ভর করে।

633
01:01:13,520 --> 01:01:14,960
যদিও আমি আবার কাজ করছি।

634
01:01:18,200 --> 01:01:21,480
কিন্তু আপনি কি সবচেয়ে খারাপ জিনিস জানেন, গুস্তাভ?

635
01:01:21,600 --> 01:01:25,120
তুমি সিদ্ধান্ত নিও যে আমাকে ছাড়া, একা, আমার পিছনে।

636
01:01:25,560 --> 01:01:28,120
এটি বিশ্বাসের সবচেয়ে বড় বিশ্বাসঘাতকতা।

637
01:01:28,240 --> 01:01:31,680
আমার বর্তমান কাজ আমাকে হতাশ করে। এটি একটি মহান অফার.

638
01:01:31,880 --> 01:01:35,360
হ্যাঁ/হ্যাঁ।  কিন্তু জীবনে কাজের পাশাপাশি অন্য কিছু আছে।

639
01:01:35,560 --> 01:01:38,200
কিন্তু সেটা এখনো আপনার সাথে আসেনি।

640
01:01:38,400 --> 01:01:40,680
মিলন, তোমাকে যেতে হবে।

641
01:01:41,720 --> 01:01:42,960
হ্যাঁ কেন?

642
01:01:44,480 --> 01:01:47,680
- থেরাপি 10 মিনিটের মধ্যে শুরু হয়।
-এক মিনিট দাঁড়াও।

643
01:01:47,800 --> 01:01:49,960
আমি অসুস্থ নই, আপনি কি মনে করেন।

644
01:01:50,160 --> 01:01:53,240
যে দুষ্টু. তোমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
যে টাকা খরচ.

645
01:01:53,360 --> 01:01:57,120
পকেটের টাকা থেকে আমাকে টানুন। আমি ফোনে আছি।
- মিলান। মিলান !

646
01:01:59,560 --> 01:02:02,640
তাই, হ্যাঁ।
শুধু এখানে কথা বলছি।

647
01:02:05,320 --> 01:02:08,200
হ্যাঁ, আমি জানি না। তাই খুশি। তারপর?

648
01:02:11,080 --> 01:02:13,760
- ব্র্যাটওয়ার্স্ট?  - না ধন্যবাদ।

649
01:02:52,720 --> 01:02:54,440
আমি ঠিক ফিরে আসব.

650
01:03:04,800 --> 01:03:19,800
GayHF.com - গে থিমড মুভি ব্লগ

651
01:04:04,520 --> 01:04:05,520
আহ।

652
01:04:18,800 --> 01:04:19,800
আহ।

653
01:04:27,640 --> 01:04:28,880
ফ্রিটজি।

654
01:04:29,160 --> 01:04:30,560
হ্যাঁ, হারো।

655
01:04:34,920 --> 01:04:38,440
(হ্যারো) তোমাকে পাওয়া কঠিন, আমার প্রিয়.

656
01:04:38,640 --> 01:04:42,080
আমি আপনার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছি।
- দাঁড়াও, এক মিনিট দাঁড়াও।

657
01:04:46,640 --> 01:04:50,880
সব সময় আমাকে অনুসরণ করবেন না।  নিজেকে একটু উপভোগ করুন।

658
01:04:51,000 --> 01:04:52,440
যাও একটা সসেজ খাও।

659
01:04:54,680 --> 01:04:56,600
তাই আমার প্রিয়, বাইরে তাকান.

660
01:04:56,800 --> 01:05:01,000
আমি একটি রিপোর্ট পেয়েছি, এবং তাই আমি আপনার চিন্তা.

661
01:05:07,520 --> 01:05:12,040
এটি এখানে দ্রবীভূত হওয়ার আগে, আমি রুম বরাদ্দ সম্পর্কে কথা বলতে চাই।

662
01:05:12,160 --> 01:05:17,280
আমার ছেলে, হ্যাঁ, জানিস,
সে অন্য ঘরে যেতে চায়।

663
01:05:17,400 --> 01:05:18,400
আহা।

664
01:05:18,600 --> 01:05:22,480
- সে কি জিজ্ঞেস করেছিল কেউ বিনিময় করে কিনা?  - হ্যাঁ তার আছে।  কিন্তু কেউ চায় না।

665
01:05:22,680 --> 01:05:25,360
আমি এখন অনিচ্ছাকৃতভাবে রুম পুনর্বিন্যাস হবে.

666
01:05:25,560 --> 01:05:29,400
হ্যাঁ, এবং আমিও চাই যে জানিস অন্য ঘরে আসুক।

667
01:05:29,600 --> 01:05:30,600
কেন?

668
01:05:32,040 --> 01:05:36,120
সুতরাং, উহ, ক্লাসে একটি ছেলে আছে, উল্টোদিকে টিক টিক করছে।

669
01:05:36,320 --> 01:05:41,200
৩য় লিঙ্গ। আমার ছেলের সমস্যা আছে।

670
01:05:41,400 --> 01:05:42,920
অন্যভাবে টিক চিহ্ন?

671
01:05:43,120 --> 01:05:44,400
আচ্ছা, গে।

672
01:05:44,520 --> 01:05:47,960
"তৃতীয় লিঙ্গ", তাই না।  - আমাদের মাত্র দুটি লিঙ্গ আছে।

673
01:05:48,160 --> 01:05:51,240
অথবা আপনি কি কখনও সমকামীদের জন্য একটি টয়লেট দেখেছেন?

674
01:05:51,440 --> 01:05:53,320
লেবার, লেবার। কথা বলবেন না।

675
01:05:53,440 --> 01:05:56,240
আর ছেলে-মেয়েদের নিয়ে কোনো রুম নেই।

676
01:05:56,440 --> 01:05:57,880
এটা আমার ছেলে সম্পর্কে.

677
01:06:02,320 --> 01:06:04,080
এটা আমার ছেলে সম্পর্কে.

678
01:06:04,960 --> 01:06:08,840
এবং আমি মনে করি তার যৌনতা শুধুমাত্র নিজের জন্য একটি বিষয়।

679
01:06:10,720 --> 01:06:13,720
সে ছেলে এবং সে ছেলেদের ঘরে থাকবে।

680
01:06:13,920 --> 01:06:16,200
তাহলে তাকে নিজের কাছে রাখতে হবে।

681
01:06:16,400 --> 01:06:18,120
এই আউটিং বাজে কথা.

682
01:06:18,320 --> 01:06:23,000
আমি এদিক ওদিক দৌড়াচ্ছি না এবং মানুষকে বলি যে আমি উঠি।  - আজেবাজে কথা!

683
01:06:24,360 --> 01:06:27,840
মিসেস শুলজে, মিসেস শুলজে, দয়া করে এখন যাবেন না।

684
01:06:28,040 --> 01:06:31,080
এখন এখানে থাক আর কথা বল।
সাহায্য করে না, পালিয়ে যায়।

685
01:06:32,320 --> 01:06:34,160
তিনি কি বললেন?

686
01:06:34,280 --> 01:06:37,960
তিনি চান না তার ছেলে মিলনের সাথে একটি ঘরে শুয়ে।

687
01:06:38,080 --> 01:06:39,720
একজন সমকামীর সাথে।

688
01:06:40,240 --> 01:06:42,840
স্পিন? আমি আমার মুখ খোলা আছে.

689
01:06:44,040 --> 01:06:45,880
এটি নিশ্চিতভাবে সাহায্য করে।

690
01:06:46,960 --> 01:06:51,160
হ্যাঁ, শিক্ষক কী বলেন?  অন্য অভিভাবক কি বলেন?

691
01:06:55,120 --> 01:06:58,520
কেন আমাদের ছেলে স্বাভাবিক হবে না?

692
01:06:58,640 --> 01:07:00,720
ঠিক অন্য কোন শিশুর মত।

693
01:07:05,640 --> 01:07:08,120
আমি সবসময় তিনটি সন্তান নিতে চেয়েছিলাম।

694
01:07:08,240 --> 01:07:09,680
এটা অযৌক্তিক.

695
01:07:09,800 --> 01:07:13,000
আমার পুরো জীবন মিলন দ্বারা নির্ধারিত হয়.

696
01:07:13,320 --> 01:07:17,080
অন্যদিন তুমি বলেছিলে একটা বড় ছেলের জন্য তোমার কী দরকার।

697
01:07:21,160 --> 01:07:25,320
সবচেয়ে খারাপ হল, মাঝে মাঝে আমি চাই সে চলে যেত।

698
01:07:46,040 --> 01:07:47,320
হ্যালো, ইনেস.

699
01:07:47,520 --> 01:07:49,120
আমি কি ক্রিস্টোফের সাথে কথা বলতে পারি?

700
01:07:51,800 --> 01:07:52,960
ক্রিস্টোফ।

701
01:07:54,160 --> 01:07:56,080
ক্রিস্টফ, তুমি কি আসছ?

702
01:07:59,560 --> 01:08:01,120
- হ্যালো।  - হ্যালো ক্রিস্টফ.

703
01:08:01,320 --> 01:08:04,440
আপনি কি ঘরের চারপাশে সমস্যা লক্ষ্য করেছেন?

704
01:08:05,000 --> 01:08:06,200
হ্যাঁ, তাই...

705
01:08:07,640 --> 01:08:11,360
কোনমতে মিলনের সাথে রুমে যেতে চাইলো না জানিস।

706
01:08:14,880 --> 01:08:16,960
কারণটা কি জানেন?

707
01:08:17,800 --> 01:08:19,400
শুধু গুজব।

708
01:08:20,440 --> 01:08:23,480
আপনি আসলে রাজি হননি কেন?

709
01:08:23,680 --> 01:08:26,440
সুসান, আমি তোমাকে অন্য দিন বলতে চেয়েছিলাম।

710
01:08:26,560 --> 01:08:29,000
ক্রিস্টফ ন্যায্যতা করা উচিত নয়।

711
01:08:29,480 --> 01:08:31,200
হ্যাঁ, আমাদের মধ্যে শুধু বিরোধ আছে।

712
01:08:32,040 --> 01:08:34,680
হ্যাঁ। আমি শুধু চিন্তিত.

713
01:08:35,120 --> 01:08:39,920
এবং, উহ, মিলান এত ভাল যাচ্ছে না এবং আমি ভেবেছিলাম হয়তো ...

714
01:08:40,640 --> 01:08:44,840
এটি শস্যের বিরুদ্ধে তাই, আপনি এটিকে দায়িত্বের মধ্যে নিয়ে যান।

715
01:08:44,960 --> 01:08:48,680
- চুপ থাকতে পারো?  -তাহলে তুমি আমার সাথে কথা বল না!

716
01:08:48,800 --> 01:08:49,960
ইনেস, দয়া করে.

717
01:08:50,800 --> 01:08:52,080
আমি খুব দুঃখিত.

718
01:08:52,640 --> 01:08:55,160
আমি শুধু ভেবেছিলাম যে...

719
01:08:55,360 --> 01:08:57,680
আপনি খুব ঘনিষ্ঠ বন্ধু.

720
01:08:58,120 --> 01:09:00,800
সে আর আমার সাথে কিছু করতে চায় না।

721
01:09:05,400 --> 01:09:08,680
হ্যাঁ। আমিও জানি না।
আমি শুধু এটা ভেবেছিলাম...

722
01:09:08,880 --> 01:09:11,160
এছাড়াও আমি কি ভাবছিলাম জানি না.

723
01:09:13,320 --> 01:09:14,520
সব ফালতু কথা।

724
01:09:15,040 --> 01:09:16,280
এটা আজেবাজে কথা।

725
01:09:17,560 --> 01:09:18,840
বিদায়।

726
01:09:30,760 --> 01:09:35,080
মিলন, তুমি বাইরে যেতে পার, যাতে জনিস নড়াচড়া করতে পারে।

727
01:09:35,280 --> 01:09:38,240
- তোমার বোকা মুখটা ধর, জুলিয়ান।
- তাহলে কেন?

728
01:09:38,800 --> 01:09:41,560
মানে, জেনিস গুরুতর চিন্তিত।

729
01:09:41,680 --> 01:09:43,680
এই সম্মান করা যেতে পারে.

730
01:09:44,440 --> 01:09:48,760
আমি সত্যিই আপনি ভিন্নমত চান না, কিন্তু আমি সত্যিই জিজ্ঞাসা.

731
01:09:49,760 --> 01:09:52,960
তুমি কি সত্যিই গুদ নাকি ওকে শুদ্ধ পাও।

732
01:09:53,920 --> 01:09:55,720
আরে, এখন থামো!

733
01:10:05,160 --> 01:10:08,640
- তুমি মুখ চেপে ধরোনি।
- হুহ? কিভাবে তাই?

734
01:10:13,040 --> 01:10:16,680
অভ্যাসে কি ডাকলেন মিলন আর আসে না?

735
01:10:16,880 --> 01:10:18,760
হুম, আমি গতকাল করেছি।

736
01:10:18,880 --> 01:10:21,880
আজ বিকেলে তাকে নিয়ে পুলিশের কাছে যেতে হবে।

737
01:10:22,080 --> 01:10:25,240
আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
আমি এটা করতে পারি না।

738
01:10:25,360 --> 01:10:29,560
কিন্তু আমিও পারি না। আমি বার্লিন থেকে 9 পর্যন্ত ফিরে এসেছি।

739
01:10:33,480 --> 01:10:35,920
তুমি কি এখন আমার কাছে কিছু প্রমাণ করতে চাও?

740
01:10:36,040 --> 01:10:39,040
সেখানে তাকে একাই থামতে হবে।
তার যথেষ্ট বয়স হয়েছে।

741
01:10:41,520 --> 01:10:42,520
হ্যাঁ।

742
01:10:44,480 --> 01:10:45,600
কি হ্যাঁ?

743
01:10:45,920 --> 01:10:47,440
আমি শুধু হ্যাঁ বললাম।

744
01:11:00,040 --> 01:11:06,600
(ঘোষণা) "ট্র্যাক 2: আঞ্চলিক এক্সপ্রেস
হ্যালে থেকে বার্লিন পর্যন্ত 262। "

745
01:11:33,960 --> 01:11:35,440
আপনি কি চান.

746
01:11:42,600 --> 01:11:45,760
তোমার মা বললেন,
আপনি ভাল করছেন না

747
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
চিন্তা করবেন না।

748
01:11:53,000 --> 01:11:54,160
অন্য কিছু?

749
01:11:57,840 --> 01:11:59,760
আমরা কি নমুনা ফেরত দিতে চাই?

750
01:12:01,120 --> 01:12:05,040
- তুমি তোমার সব জিনিস নিয়েছ। - হ্যাঁ।

751
01:12:06,480 --> 01:12:09,280
ওহ, এবং গর্জন গণনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

752
01:12:09,920 --> 01:12:12,120
- আমি, আমি... - কি?

753
01:12:13,000 --> 01:12:17,800
আমরা যখন স্কুলে কথা বলি, তখন কাউকে বলিনি।

754
01:12:17,920 --> 01:12:20,520
লিয়েন্ডার শুধু বলেছে তুমি একটা গাধা।

755
01:12:21,560 --> 01:12:24,520
তারপর আমি শুধু তাকে বলতে চেয়েছিলাম কি ঘটছে.

756
01:12:24,640 --> 01:12:27,560
তিনি আমাকে কথাও দিয়েছিলেন যে তিনি বলেননি।

757
01:12:27,680 --> 01:12:32,040
হ্যাঁ, আপনি একজন মহান ব্যক্তি।
আমি যাইহোক জন্য দুঃখিত.

758
01:12:32,240 --> 01:12:33,640
হ্যাঁ ধন্যবাদ.

759
01:12:37,360 --> 01:12:39,480
তাই, অন্য কিছু ছিল?

760
01:12:40,920 --> 01:12:42,160
না?

761
01:12:44,240 --> 01:12:45,840
আপনি একটি গাধা.

762
01:12:48,440 --> 01:12:49,640
আমি শুনেছি.

763
01:12:49,840 --> 01:12:51,200
আচ্ছা, সব ঠিক আছে।

764
01:13:01,880 --> 01:13:02,920
"হ্যালো এটা আমি.

765
01:13:03,040 --> 01:13:05,760
আপনি মনে করেন যে আমি দেরি করে ফেলেছি।

766
01:13:05,880 --> 01:13:09,920
আমি এখনও বার্লিনে বসে আছি এবং এটি সবকিছু নেয় ... "

767
01:13:14,440 --> 01:13:19,400
(রোল্যান্ড) "আরে, আপনি ডেকেছেন।  এটা কি, হাহ?

768
01:13:19,520 --> 01:13:24,040
উহ. ঠিক আছে। আমাকে কল ব্যাক. ধন্যবাদ বাই।"

769
01:13:31,200 --> 01:13:33,480
"এটি হ্যারাল্ড সিবার্গের মেলবক্স।

770
01:13:33,600 --> 01:13:35,560
আমি চাই না বা পারি না।

771
01:13:35,680 --> 01:13:38,120
তবে আপনি চাইলে এখনই কথা বলুন। "

772
01:14:50,720 --> 01:14:51,840
আরে!

773
01:15:01,480 --> 01:15:04,560
তুমি বোকা গাধা!
এটি একটি 3,000 ইউরো ক্যামেরা।

774
01:15:04,760 --> 01:15:07,720
আপনি খুশি হতে পারেন যখন এটি এখনও যায়.

775
01:15:08,360 --> 01:15:09,680
চোদন লোক!

776
01:15:26,760 --> 01:15:27,760
আরে।

777
01:15:29,040 --> 01:15:30,440
হ্যা, সব ঠিক আছে?

778
01:15:32,760 --> 01:15:36,000
চল, ওঠ। নিজেকে বোকা বানাবেন না।

779
01:15:41,560 --> 01:15:44,600
আমি ভেবেছিলাম আমরা একে অপরের সাথে একটু মজা করি।

780
01:15:44,720 --> 01:15:47,720
আমি ভাবতে পারি না যে আপনি প্রেমে পড়েছেন।

781
01:15:50,720 --> 01:15:52,320
হ্যাঁ, তারপর কেটে ফেলুন।

782
01:16:21,120 --> 01:16:25,360
এলেন আমাকে শেষ করতে চেয়েছিল।
আর পেলাম না।

783
01:16:25,560 --> 01:16:29,440
আমি ভেবেছিলাম সে বুঝতে পারে। সে প্রেমে পড়েছে, নির্দোষ।

784
01:16:31,040 --> 01:16:35,960
ঠিক আছে, আমার মনে আছে, আমাদের অ্যাটর্নির সাথে এই অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল।

785
01:16:36,680 --> 01:16:39,920
পরম পাগলামি। আমি গাড়িতে বসলাম এবং কাজ শেষ।

786
01:16:40,040 --> 01:16:43,480
ভেবেছিলাম পারবো না,
আমি এটা সহ্য করতে পারি না।

787
01:16:45,520 --> 01:16:49,280
এবং তারপর আমি হঠাৎ যে গভীর উপলব্ধি ছিল.

788
01:16:53,280 --> 01:16:54,960
মা এটা করা উচিত.

789
01:16:58,720 --> 01:16:59,800
মামা।

790
01:17:00,480 --> 01:17:01,640
আমার মা?

791
01:17:01,760 --> 01:17:05,680
আমার মা হবে শেষ জিনিস যে আমার ঘটবে.

792
01:17:06,560 --> 01:17:08,560
হ্যাঁ, তবে আপনাকে তরুণ হতে হবে।

793
01:17:08,760 --> 01:17:09,960
আহা।

794
01:17:14,560 --> 01:17:16,840
গীতা কেমন আছে? তোমার সাথে ঠিক আছে?

795
01:17:17,960 --> 01:17:19,560
গীতা গর্ভবতী।

796
01:17:19,760 --> 01:17:24,400
এখন পছন্দ?
নিষ্পাপ ধারণা? মোটেই না।

797
01:17:24,600 --> 01:17:28,360
- হ্যাঁ, আপনি এটা মজার মনে করেন.
- হ্যাঁ, আমি এটা সম্পূর্ণ মজার মনে করি।

798
01:17:28,560 --> 01:17:31,480
আপনাকে স্বাগতম। আমি এটার জন্য দুঃখিত
আমি এটার জন্য দুঃখিত

799
01:17:32,520 --> 01:17:35,680
হ্যাঁ, আর তোমার?
তোমার কি করে?

800
01:17:36,440 --> 01:17:39,600
খনি?
আমার, হ্যাঁ, সে বার্লিনে আছে।

801
01:17:39,720 --> 01:17:41,600
একটি আত্ম-আবিষ্কার ট্রিপ।

802
01:17:45,960 --> 01:17:49,600
সে, আমার মনে হয়, শীঘ্রই মাকে আকাঙ্ক্ষা করেছিল।

803
01:17:49,840 --> 01:17:51,160
এত খারাপ?  হুম।

804
01:18:29,400 --> 01:18:30,680
বাহ!

805
01:18:46,600 --> 01:18:48,200
মান, ই, ফাক.

806
01:19:57,960 --> 01:19:59,320
এখানে আপনি.

807
01:20:07,840 --> 01:20:09,240
আপনি ধূমপান.

808
01:20:12,640 --> 01:20:14,080
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

809
01:20:34,480 --> 01:20:36,080
আমি রোল্যান্ডের সাথে ছিলাম।

810
01:20:44,920 --> 01:20:46,600
কেন এমন করছেন?

811
01:21:00,680 --> 01:21:03,040
তুমি কেন সব ধ্বংস কর?

812
01:21:50,440 --> 01:21:51,960
মিলান কোথায়?

813
01:21:55,320 --> 01:21:56,640
তার ঘরে।

814
01:21:56,840 --> 01:21:58,320
না সে নেই।

815
01:22:31,800 --> 01:22:32,960
না, সেখানে ফিরে.

816
01:22:34,880 --> 01:22:36,760
আমি সিঁড়ি বেয়ে উঠতে চাইলাম।

817
01:22:37,640 --> 01:22:38,640
মিলান !

818
01:22:53,520 --> 01:22:54,520
মিলান !

819
01:23:20,040 --> 01:23:21,040
মিলান !

820
01:23:35,840 --> 01:23:36,960
মিলান !

821
01:23:52,520 --> 01:23:54,560
মিলন, না!  মিলান !

822
01:23:58,440 --> 01:23:59,640
কি?

823
01:24:00,080 --> 01:24:01,240
সব ভাল.

824
01:24:03,320 --> 01:24:04,440
আরে।

825
01:24:06,960 --> 01:24:08,160
আরে।

826
01:24:08,480 --> 01:24:10,160
আপনি এখানে কি করছেন?

827
01:24:13,000 --> 01:24:15,000
তুমি খুঁজছো অর্ধেক রাত।

828
01:25:43,640 --> 01:25:45,880
এখন আমাদের কারণে?  তোমার কারণে?

829
01:25:47,320 --> 01:25:49,760
না, তাদের শুধু মেগা সংকট আছে।

830
01:25:50,640 --> 01:25:52,880
আমি যে বেঁচে থাকার আশা.

831
01:26:08,400 --> 01:26:10,400
আসুন, এটি অনেক সময় নিতে পারে।